Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
24.12.2016 17:09 - ПОКРАЙ КОЛЕДА ДА СИ СПОМНИМ ЗА БЪДНИ ВЕЧЕР
Автор: nbrakalova Категория: Лични дневници   
Прочетен: 322 Коментари: 1 Гласове:
8

Последна промяна: 24.12.2016 17:11

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg

"Защото ни се роди Дете, Син ни се даде;
И управлението ще бъде на рамото Му;
И името Му ще бъде:
Чудесен, Съветник, Бог могъщ,
Отец на вечността, Княз на мира."
(Исая 9:6)


"А в ония дни излезе заповед от Кесаря Августа да се запише цялата вселена. Това беше първото записване откакто Квириний управляваше Сирия. И всички отиваха да се записват, всеки в своя град. И тъй, отиде и Иосиф от Галилея, от града Назарет, в Юдея, в Давидовия град, който се нарича Витлеем, (понеже той беше от дома и рода Давидов), за да се запише с Мария, която беше сгодена за него, и беше непразна. И когато бяха там, навършиха се дните й да роди. И роди първородния си Син, пови Го и положи Го в ясли, защото нямаше място за тях в гостилницата.

И на същото място имаше овчари, които живееха в полето, и пазеха нощна стража около стадото си. И ангел от Господа застана пред тях, и Господната слава ги осия; и те се уплашиха много.
Но ангелът им рече:
Не бойте се, защото, ето, благовестявам ви голяма радост, която ще бъде за всичките люде. Защото днес ви се роди в Давидовия град Спасител, Който е Христос Господ. И това ще ви бъде знакът: ще намерите Младенец повит и лежащ в ясли.

И внезапно заедно с ангела се намери множество небесно войнство, което хвалеше Бога, казвайки:
Слава на Бога във висините,
И на земята мир между човеците, в които е Неговото благоволение.

Щом ангелите си отидоха от тях на небето, овчарите си рекоха един на друг: Нека отидем тогава във Витлеем, и нека видим това, що е станало, което Господ ни изяви.
И дойдоха бързо и намериха Мария и Иосифа, и Младенецът лежащ в яслите. И като видяха, разказаха каквото им беше известено за това детенце. И всички като чуха, се зачудиха за това, което овчарите им казаха. А Мария спазваше всички тия думи, и размишляваше за тях в сърцето си. И овчарите се върнаха, славещи и хвалещи Бога за всичко, що бяха чули и видели, според както им беше казано. И като се навършиха осем дни и трябваше да обрежат Детенцето, дадоха Му името Исус, както беше наречено от ангела преди да е било зачнато в утробата. Като се навършиха и дните за очистването им, според Моисеевия закон, занесоха Го в Ерусалим, за да Го представят пред Господа, (както е писано в Господния закон, че "всеки първороден младенец от мъжки пол ще бъде свет на Господа")
[] И като свършиха всичко, що беше според Господния закон, върнаха се в Галилея, в града си Назарет. А Детенцето растеше, крепнеше, и се изпълваше с мъдрост; и Божията благодат бе на Него. […] А Исус напредваше в мъдрост, в ръст и в благоволение пред Бога и човеците." (Лука 2:1-23,39,40,52)


"А когато се роди Исус във Витлеем Юдейски, в дните на цар Ирода, ето, мъдреци от изток пристигнаха в Ерусалим. И казаха: Где е Юдейският цар, който се е родил? защото видяхме звездата му на изток, и дойдохме да му се поклоним. Като чу това цар Ирод, смути се, и цял Ерусалим с него. Затова събра всички народни главни свещеници и книжници и ги разпитваше, где трябваше да се роди Христос.
А те му казаха:
Във Витлеем Юдейски, защото така е писано чрез пророка: -
"И ти, Витлееме, земьо Юдова,
Никак не си най-малък между Юдовите началства,
Защото от тебе ще произлезе Вожд;"
(Матей 2:1-6)


Тиха нощ, свята нощ (на немски: Stille Nacht, heilige Nacht) е може би най-популярната коледна песен. Автор на оригиналния текст, написан на немски език, е австрийският свещеник Йозеф Мор, а мелодията е композирана от органиста и учител по музика Франц Грубер

За първи път е изпълнена по време на Коледната литургия в нощта на 24 срещу 25 декември 1818 г. в Оберндорф край Залцбург, Австрия.

 

Песента е изпята едновременно на немски и английски от войници по време на Коледното примирие[1] през 1914 г. по време на Първата световна война, тъй като е една песен, която войниците и от двете страни на фронтовата линия знаят.

 

Песента е преведена на над 140 езика.

 

Оригинален текст на немски език
Текстът е взет от ръчния нотопис на Франц Грубер от 1860 г.

Stille Nacht! Heilige Nacht!
Alles schlдft; einsam wacht
Nur das traute heilige Paar.
Holder Knab im lockigen Haar,
Schlafe in himmlischer Ruh!
Schlafe in himmlischer Ruh!
Stille Nacht! Heilige Nacht!
Gottes Sohn! O wie lacht
Liebґ aus deinem gцttlichen Mund,
Da schlдgt uns die rettende Stund,
Christ in deiner Geburt!
Christ in deiner Geburt!
Stille Nacht! Heilige Nacht!
Die der Welt Heil gebracht,
Aus des Himmels goldenen Hцhn
Uns der Gnaden Fьlle lдЯt sehґn
Jesum in Menschengestalt,
Jesum in Menschengestalt
Stille Nacht! Heilige Nacht!
Wo sich heut alle Macht
Vдterlicher Liebe ergoЯ
Und als Bruder huldvoll umschloЯ
Jesus die Vцlker der Welt,
Jesus die Vцlker der Welt.
Stille Nacht! Heilige Nacht!
Lange schon uns bedacht,
Als der Herr vom Grimme befreit,
In der Vдter urgrauer Zeit
Aller Welt Schonung verhieЯ,
Aller Welt Schonung verhieЯ.
Stille Nacht! Heilige Nacht!
Hirten erst kundgemacht
Durch der Engel Alleluja.
Tцnt es laut aus Fern und Nah:
Christ, der Retter ist da!
Christ, der Retter ist da!

В съвременната немска версия има някои незначителни промени, като в оригинал са съхранени първата, втората и шестата строфа.

 

 

 

Тиха нощ!

 

1. Тиха нощ; свята нощ!
Всичка земя е в тишина;
Виж! Витлеемската светла звезда
Мъдрите кани от чужда страна,
    Гдето Христос се роди.

2. Тиха нощ! Свята нощ!
Песен сега на похвала
Ангели пеят със радостен глас!
Вест за спасене донасят до нас:
    Ето, Спасител дойде!

3. Тиха нощ! Свята нощ!
Всичка земя
пей с веселба;
Богу во вишните да се даде
Слава и почет; от всякъде пей:
    Мир за всегда на земя!

                                      Лука 2:8

http://duhovnipesni.org/pesen.php?id=314

 

 




Гласувай:
8
0



1. litatru - Здравейте!
01.01 19:32
Статията Ви ми допадна много!
Честита Коледа и новата 2017 година!
Бъдете жива и здрава!
Литатру
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: nbrakalova
Категория: Други
Прочетен: 377322
Постинги: 157
Коментари: 690
Гласове: 2771
Календар
«  Август, 2017  
ПВСЧПСН
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031